Titulo:  L'offrande irlandese

Titulo original: Carnal gift

Autor/a:  Pamela Clare

Editora: J'ai lu

Paginas: 341

Género: romance de época

Site autor/a: http://www.pamelaclare.com/

Sinopse original:
"I expect you to show my friend just how grateful you are. Your willingness is everything.”

With those harsh words, the hated Sasanach earl decided Bríghid's fate. Her body and her virginity were to be offered up to a stranger in exchange for her brother's life. Possessing nothing but her innocence and her fierce Irish pride, she had no choice but to comply.
But the handsome man she faced in the darkened bedchamber was not at all the monster she expected. His green eyes seemed to see inside her. His tender touch calmed her fears while he swore he would protect her by only pretending to claim her. And as the long hours of the night passed by, as her senses ignited at the heat of their naked flesh, she made a startling discovery: Sometimes the line between hate and love can be dangerously thin.

Comentario:
Jamie Blakewell é enviado pelo cunhado Alec a Inglaterra para que possa falar no parlamento e assim conseguir ajuda para a guerra contra os franceses nas colonias americanas. Invitado por um antigo colega de universidade a uma viagem à irlanda para caçar, decide aceitar de forma a "matar" o tempo antes de abertura do parlamento. Mas o amigo e o pais não são aquilo que estava à espera. O amigo tornou-se um ser cruel e depravado, e as novas leis inglesas levaram a que um povo orgulhoso das suas raizes se visse despojado de quase tudo, desde a proibição a herdar terras, ao simples facto de não poderem ser catolicos e à destruição de igrejas e explusão de padres.Numa saida encontram um funeral clandestino, Jamie convence o amigo de poupar as pessoas e devolver o corpo do bébé à mãe. Repara numa rapariga e fica interessado. Ao notar o interesse Sheff, decide rapta-la e "oferece-a" a jamie. Este consegue salva-la mas é ferido pelos irmãos desta. Brighid ajuda os irmãos desde que o pai considerado traidor por dar aulas foi desterrado, é ela que os mantem unidos. Odeia os ingleses, mas vai se sentir atraida pelo Jamie que a salva, sentimento que aumenta quando tem que cuidar dele.Mas esta é uma relação sem futuro tudo parece separa-los a começar pelo Seth, que decide caça-los, vingando-se tambem na famila desta. A autora consegue apresentar atraves de um romance a realidade de uma Irlanda oprimida que tenta lutar pelas suas raizes. Vemo-nos envolvidos em 2 lutas diferentes, a dela por manter a salvo  aqueles que ama e aquilo que acredita, ele dividido entre a necessidade de salva-la e a promessa de lutar pelo apoio para a guerra que mata centenas de pessoas do outro lado do atlantico. Ritmo sempre constante, sem tempos mortos, conseguimo-nos paixonar pelas personagens e torcer para que tudo se arranje e o vilão tenha o pior dos castigos. Positivo as cenas entre os protagonistas, gosto da forma simples como a autora cria as cenas entre os protagonistas.

Nota: 9/10